《八犬传》是中国首部由亚洲电视购买外国电视剧版权，翻拍成现代时尚版的古装玄幻剧。该剧改编自日本小说家谷口贤吾创作的小说《八犬传》，这部小说是日本近代文学的奇迹之作，融合了传统的神话、历史和文学元素，讲述了人类与神仙之间的纷争和情感斗争。在中国版本的《八犬传》中，剧情设置在一个神秘的古代王国，讲述了穆桂英和李可的爱恨情仇。穆桂英是八武神之一，身世颇为神秘，她一直背负着满城都在寻找她真实身份的阴谋与牵连。而李可来自人类世界，是一个年轻英俊的王子，自幼受到神秘的预言影响，来到这个神秘的世界，开始了他和穆桂英之间的纠葛。整部剧通过神秘的世界观设定、紧张刺激的剧情发展以及角色之间错综复杂的感情纠葛，将古代神话与现代时尚相结合，打造出一部视听盛宴，成为一部备受关注的古装玄幻剧。